See hatbox on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "hat",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From hat + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From hat + box.",
"forms": [
{
"form": "hatboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hatbox (plural hatboxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Containers",
"orig": "en:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "1991 May 30, Emily Gwathmey, “Storage Box: Catchall's New Life as Eye-Catcher”, in The New York Times, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "A green and pink plaid hat box contains eight more hatboxes that can be stacked like a set of Russian nesting dolls.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "2015 November 24, Troy Patterson, “The Winter Hat Trick”, in The New York Times Magazine, archived from the original on 26 Feb 2019:",
"text": "Get a whiff of the models that served our grandfathers well: They now combine the must of a midcentury hatbox with the musk of 21st-century body spray.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of luggage for a hat; a case or box for a hat."
],
"hypernyms": [
{
"word": "bandbox"
}
],
"id": "en-hatbox-en-noun-tuwmIGRA",
"links": [
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"case",
"case"
],
[
"box",
"box"
]
],
"translations": [
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hattaeskja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutschachtel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kapeliéra",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καπελιέρα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosca hata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappelliera"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kishtey edd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sombrerera"
}
]
}
],
"word": "hatbox"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "hat",
"4": "box",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From hat + box.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From hat + box.",
"forms": [
{
"form": "hatboxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hatbox (plural hatboxes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bandbox"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries referencing ambiguous etymons",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Containers"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "1991 May 30, Emily Gwathmey, “Storage Box: Catchall's New Life as Eye-Catcher”, in The New York Times, archived from the original on 14 Dec 2024:",
"text": "A green and pink plaid hat box contains eight more hatboxes that can be stacked like a set of Russian nesting dolls.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
109
]
],
"ref": "2015 November 24, Troy Patterson, “The Winter Hat Trick”, in The New York Times Magazine, archived from the original on 26 Feb 2019:",
"text": "Get a whiff of the models that served our grandfathers well: They now combine the must of a midcentury hatbox with the musk of 21st-century body spray.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A piece of luggage for a hat; a case or box for a hat."
],
"links": [
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"case",
"case"
],
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hattaeskja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutschachtel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "kapeliéra",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καπελιέρα"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosca hata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cappelliera"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kishtey edd"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "a piece of luggage, case, or box for a hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sombrerera"
}
],
"word": "hatbox"
}
Download raw JSONL data for hatbox meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.